{"id":8521,"date":"2021-12-22T13:02:24","date_gmt":"2021-12-22T13:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/?p=8521"},"modified":"2022-10-31T12:08:08","modified_gmt":"2022-10-31T12:08:08","slug":"yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi\/","title":{"rendered":"Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma ve Tenfizi"},"content":{"rendered":"<p>Yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki mahkemelerde verilen kararlar T\u00fcrkiye\u2019de kendili\u011finden ge\u00e7erli say\u0131lmaz. Yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de ge\u00e7erli olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in T\u00fcrkiye\u2019de tan\u0131ma ve tenfiz davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekir. Yurt d\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan \u00e7o\u011fu vatanda\u015f, \u201cAlmanya\u2019da bo\u015fanma davam ger\u00e7ekle\u015fti ama T\u00fcrkiye\u2019de evli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorum\u201d gibi s\u0131k\u0131nt\u0131lar ya\u015famakta, bu konuda ma\u011fdur olabilmektedir.<\/p>\n<p>Yurt d\u0131\u015f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n \u00fclkemizde ge\u00e7erli olabilmesi i\u00e7in tan\u0131ma ve tenfiz davas\u0131 a\u00e7\u0131lmal\u0131d\u0131r. Yabanc\u0131 mahkemede verilen karar\u0131n tan\u0131ma ve tenfiz davas\u0131 ile ge\u00e7erli hale getirilmemesi durumunda karar ilgili yetkili kurumlar taraf\u0131ndan i\u015fleme konulmaz. Bu nedenle yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131n\u0131n tan\u0131ma ve tenfiz davas\u0131yla resmi i\u015flem olarak nitelendirilmesi olduk\u00e7a \u00f6nemlidir. Yurt d\u0131\u015f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen bo\u015fanman\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de tan\u0131nmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<h6><strong>Tan\u0131ma ve Tenfiz Karar\u0131 Nedir?<\/strong><\/h6>\n<p>Tan\u0131ma karar\u0131 yurt d\u0131\u015f\u0131nda bulunan bir mahkeme taraf\u0131ndan verilen bir karar\u0131n T\u00fcrk mahkemelerinde kesin h\u00fck\u00fcm olarak tan\u0131nmas\u0131d\u0131r. Yurt d\u0131\u015f\u0131nda al\u0131nan mahkeme kararlar\u0131n\u0131n T\u00fcrk mahkemelerinde tan\u0131nmas\u0131 kesin h\u00fck\u00fcm ve kesin delil olmak \u00fczere ikiye ayr\u0131l\u0131r. Bu nedenle tan\u0131ma ile yabanc\u0131 \u00fclkede verilen karar T\u00fcrk mahkemelerinde verilmi\u015f gibi h\u00fck\u00fcm ve sonu\u00e7 kabul edilir.<\/p>\n<p>Tan\u0131ma davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131labilmesi i\u00e7in yabanc\u0131 mahkemeler taraf\u0131ndan verilmi\u015f bir ilan\u0131n olmas\u0131 gerekir. Dava konusu ilam\u0131n \u015fekli ve maddi olarak kesinle\u015fmi\u015f olmas\u0131 zorunludur. Yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki mahkeme taraf\u0131ndan verilen ilam\u0131n T\u00fcrk mahkemelerinin m\u00fcnhas\u0131r yetkisinde yer almayan konularda al\u0131nm\u0131\u015f olmas\u0131 gerekir. Yabanc\u0131 ilam\u0131n T\u00fcrk kamu d\u00fczenine ayk\u0131r\u0131 bulunmamas\u0131 gerekir.<\/p>\n<p>Tenfiz davas\u0131 ise yabanc\u0131 mahkemeler taraf\u0131ndan verilen ve kesinle\u015fen karar\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de icras\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesini sa\u011flayan dava t\u00fcr\u00fcd\u00fcr. Tan\u0131ma davas\u0131ndan farkl\u0131 olarak tenfiz davas\u0131nda kararda icrai nitelikli h\u00fckme yer verilir. \u0130crai nitelikli h\u00fckm\u00fcn \u00fclkemizde de ge\u00e7erli olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak amac\u0131yla tenfiz davas\u0131 a\u00e7\u0131lmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>Bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n ard\u0131ndan \u00e7ocuklar\u0131n velayetinin verilmesi ve nafakan\u0131n h\u00fckmedilmesi karar\u0131n\u0131 tan\u0131mak yetmez. Bu durumda karar\u0131n icra edilebilmesi i\u00e7in tenfiz karar\u0131n\u0131n da verilmesi gerekir. Bu sebeple yabanc\u0131 mahkeme karar\u0131nda ge\u00e7erli h\u00fck\u00fcmlerin T\u00fcrkiye\u2019de de tan\u0131nmas\u0131 i\u00e7in tenfiz davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 gerekir.<\/p>\n<h6><strong>Bo\u015fanmada Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131 A\u00e7\u0131lmazsa Ne Olur?<\/strong><\/h6>\n<p>Yurt d\u0131\u015f\u0131nda bo\u015fanma ger\u00e7ekle\u015fmi\u015fse bu bo\u015fanman\u0131n \u00fclkemizde de ge\u00e7erli say\u0131lmas\u0131 i\u00e7in tan\u0131ma tenfiz davas\u0131 a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekir. Ayr\u0131ca bo\u015fanmaya dair icra i\u015flemlerinin ger\u00e7ekle\u015fmesi i\u00e7in tan\u0131ma tenfiz davas\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesi gerekir.<\/p>\n<p>Her \u00fclkede kendi hukuki h\u00fck\u00fcmleri ge\u00e7erlilik g\u00f6sterir. Yurt d\u0131\u015f\u0131nda yer alan bir mahkeme taraf\u0131ndan onanan bir bo\u015fanma karar\u0131 T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019nde ge\u00e7erli say\u0131lmayacakt\u0131r. Tan\u0131ma tenfiz davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmamas\u0131 durumunda T\u00fcrkiye Cumhuriyeti s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7erisinde taraflar\u0131n halen evli g\u00f6r\u00fcnmesi problemi ortaya \u00e7\u0131kacakt\u0131r.<\/p>\n<p><strong>UDA Legal<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/hizmetlerimiz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>evlilik s\u00f6zle\u015fmesi, bo\u015fanma, mal payla\u015f\u0131m\u0131 s\u00f6zle\u015fmesi, verilen mahkeme kararlar\u0131n\u0131n tan\u0131ma<\/strong><\/a> ve tenfizine ili\u015fkin n\u00fcfus i\u015flemlerini titizlikle y\u00fcr\u00fctmektedir. UDA Legal olarak \u00fclkemizdeki t\u00fcm hukuki i\u015flemlerin takibi konusunda hizmet sa\u011fl\u0131yoruz. Avrupa\u2019da ya\u015fayan vatanda\u015flar\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de bulunan t\u00fcm yasal i\u015flemlerinde izlenecek yolu sizlerle payla\u015f\u0131yoruz.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>https:\/\/www.udalegal.com\/<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki mahkemelerde verilen kararlar T\u00fcrkiye\u2019de kendili\u011finden ge\u00e7erli say\u0131lmaz. Yabanc\u0131 mahkeme kararlar\u0131n\u0131n T\u00fcrkiye\u2019de ge\u00e7erli olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in T\u00fcrkiye\u2019de tan\u0131ma ve tenfiz davas\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131 gerekir. Yurt d\u0131\u015f\u0131nda ya\u015fayan \u00e7o\u011fu vatanda\u015f, \u201cAlmanya\u2019da bo\u015fanma davam ger\u00e7ekle\u015fti ama T\u00fcrkiye\u2019de evli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorum\u201d gibi s\u0131k\u0131nt\u0131lar ya\u015famakta, bu konuda ma\u011fdur olabilmektedir. Yurt d\u0131\u015f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen bo\u015fanma karar\u0131n\u0131n \u00fclkemizde ge\u00e7erli olabilmesi i\u00e7in tan\u0131ma ve&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma ve Tenfizi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma ve Tenfizi, Tan\u0131ma ve Tenfiz Karar\u0131 Nedir? Bo\u015fanmada Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131 A\u00e7\u0131lmazsa Ne Olur?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma ve Tenfizi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma ve Tenfizi, Tan\u0131ma ve Tenfiz Karar\u0131 Nedir? Bo\u015fanmada Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131 A\u00e7\u0131lmazsa Ne Olur?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UDA LEGAL ARA\u015eTIRMA \u015e\u0130RKET\u0130\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-22T13:02:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-31T12:08:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi\/\",\"name\":\"Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma ve Tenfizi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-22T13:02:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-31T12:08:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/#\/schema\/person\/c79937d68d3e25bef6633d42a89bd8b3\"},\"description\":\"Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma ve Tenfizi, Tan\u0131ma ve Tenfiz Karar\u0131 Nedir? Bo\u015fanmada Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131 A\u00e7\u0131lmazsa Ne Olur?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma ve Tenfizi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/\",\"name\":\"UDA LEGAL ARA\u015eTIRMA \u015e\u0130RKET\u0130\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/#\/schema\/person\/c79937d68d3e25bef6633d42a89bd8b3\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cabf9c0587698b7596f2291c3e5000c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cabf9c0587698b7596f2291c3e5000c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/udalegal.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma ve Tenfizi","description":"Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma ve Tenfizi, Tan\u0131ma ve Tenfiz Karar\u0131 Nedir? Bo\u015fanmada Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131 A\u00e7\u0131lmazsa Ne Olur?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma ve Tenfizi","og_description":"Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma ve Tenfizi, Tan\u0131ma ve Tenfiz Karar\u0131 Nedir? Bo\u015fanmada Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131 A\u00e7\u0131lmazsa Ne Olur?","og_url":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi\/","og_site_name":"UDA LEGAL ARA\u015eTIRMA \u015e\u0130RKET\u0130","article_published_time":"2021-12-22T13:02:24+00:00","article_modified_time":"2022-10-31T12:08:08+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"admin","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi\/","url":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi\/","name":"Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma ve Tenfizi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/#website"},"datePublished":"2021-12-22T13:02:24+00:00","dateModified":"2022-10-31T12:08:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/#\/schema\/person\/c79937d68d3e25bef6633d42a89bd8b3"},"description":"Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma ve Tenfizi, Tan\u0131ma ve Tenfiz Karar\u0131 Nedir? Bo\u015fanmada Tan\u0131ma Tenfiz Davas\u0131 A\u00e7\u0131lmazsa Ne Olur?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/yabanci-mahkeme-kararlarinin-taninma-ve-tenfizi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yabanc\u0131 Mahkeme Kararlar\u0131n\u0131n Tan\u0131nma ve Tenfizi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/#website","url":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/","name":"UDA LEGAL ARA\u015eTIRMA \u015e\u0130RKET\u0130","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/#\/schema\/person\/c79937d68d3e25bef6633d42a89bd8b3","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cabf9c0587698b7596f2291c3e5000c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cabf9c0587698b7596f2291c3e5000c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/udalegal.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8521"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8595,"href":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8521\/revisions\/8595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.udalegal.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}